Die Geckos wurden zu Eintreibern degradiert, während die Organisation von einem mysteriösen neuen Feind infiltriert wurde, der sich die totale Zerstörung seiner Gegenspieler in den Kopf gesetzt hat.
The Geckos have been demoted to “collectors”, while their organization has been infiltrated by a mysterious new enemy hell-bent on destroying them, the Lords, and all culebras.
סת' וריצ'י נופלים במהירות לתחתית הסולם בדירוגים של הקולברות, אבל אדם מסתורי שנדחף לכל מקום מפריע להם לבצע את עבודתם החדשה כאספנים.
Seth e Richie vengono retrocessi ai ranghi inferiori dei culebras e come nuovi esattori sono ostacolati da un misterioso intruso.
Со времен схватки братьев Гекко с Карлосом прошло полгода. Так и не сумев попасть в вожделенный Эль Рэй, Сет и Ричи удовольствовались более скромной жизнью: стали работать коллекторами для владычицы кулебрас Венгансы. Казалось бы, с приключениями покончено, и братьев ждет скромная должность, стабильный заработок и, быть может, даже карьерный рост. И даже когда очередной должник идет на конфликт и даже пытается убить саму владычицу, братья не догадываются, что их тихой жизни очень скоро наступит конец.
Seth y Richie caen rápidamente al fondo de la jerarquía de las culebras, un misterioso intruso interfiere con su nuevo trabajo de colectores.
Seth et Richie sont rapidement rétrogradés au bas de l’échelle des culebras. Mais un mystérieux intrus perturbe leur nouveau job de collecteurs.
Seth e Richie caem a pique na hierarquia dos culebra. Mas um misterioso intruso interrompe o seu novo emprego de cobradores.
