Bound

Agentce Dunhamové se podaří utéct ze zajetí. Z haly, kde byla vězněna sebou odnáší zkumavky s neznámou kapalinou.

Nachdem FBI Agent Mitchel Loeb dafür sorgte, dass David Robert Jones aus dem Gefängnis ausbrechen kann, zeichnen sich neue Gefahren ab. Als wäre nicht schon alles heikel genug, wird noch einer von Olivias ehemaligen Widersachern einberufen, um eine Prüfung der Fringe Abteilung durchzuführen. Außerdem kommt Olivias Schwester Rachel auf einen Besuch vorbei. Der Zeitpunkt könnte jedoch nicht unpassender sein, denn das Team kämpft gegen die Zeit bei dem Versuch den grotesken Mord an einem angesehenen Epidemiologen aufzuklären. Das Ganze könnte sogar Hinweise zu Olivias Entführung geben es besteht aber auch die Gefahr einer Epedemie, weshalb die Zeit drängt.

Olivia's sister, Rachel (Ari Graynor), visits; Walter, Peter and Olivia try to solve the murder of an esteemed epidemiologist, which may be linked to Olivia's abduction.

Agentti Dunhamin sieppaus käynnistää suuretsinnän, mutta Dunham itse ei jää odottelemaan pelastajia. Erikoisia sattumuksia tutkivaa ryhmää saapuu tarkkailemaan vanha tuttu, jonka Olivia aikoinaan passitti vankilaan ahdistelusta. Kahden epidemiologin saatua surmansa vaarallisen loisen takia sieppaajan ja tappajan etsinnät kiihtyvät, mutta kukaan ei arvaa, kuinka läheltä syyllinen lopulta löytyykään.

Olivia a été enlevée. Le FBI ainsi que Peter se lancent déséspérement à sa recherche...

Nakon što podmukli agent FBI-a Mitchell Loeb organizira neobjašnjiv bijeg Davida Roberta Jonesa iz njemačkog zatvora kao i uznemirujuću Olivijinu otmicu, na vidjelo izlaze upozorenja o još strašnijoj opasnosti. Kao da to nije dovoljno, Olivijina starog protivnika postavila je Unutrašnja kontrola kako bi ocijenio rad njezina odjela. Istodobno Oliviji u posjet dolazi njezina sestra Rachel (Ari Graynor). Trenutak nije mogao biti gori za Oliviju, Waltera i Petera koji u utrci s vremenom pokušavaju riješiti groteskno ubojstvo priznatog epidemiologa, čija je smrt možda povezana s Olivijinom otmicom, i spriječiti katastrofalnu epidemiju.

Olivia si risveglia in un laboratorio legata, mentre subisce un'iniezione da parte di Loeb, che opera nascondendosi il volto con una maschera. Poco dopo Olivia, suscitando la compassione degli analisti del laboratorio, riesce a trovare un'occasione per fuggire, e la sfrutta portando con se delle provette, un cellulare e riuscendo a rubare un'auto. Ma il tutto sembra poco utile: auto e cellulare sono inedentificabili, le provette invece li consegna a Walter. Intanto nella sezione dell'FBI arriva il supervisore Harris, che nutrendo rancori per una denuncia di molestie sessuali per Olivia, la estromette dal caso del suo rapimento, assegnato proprio a Loeb. Broyles riesce comunque ad affidarle un'altro caso: un ricercatore muore durante un convegno, ucciso da un gigantesco virus che prende vita uscendo dal suo corpo. Il virus viene catturato da Walter e portato in laboratorio. Un altro ricercatore potrebbe essere una prossima vittima, Olivia lo porta al'FBI, ma qui Loeb gli da la sostanza che attiva il virus, e muore. Olivia vedendo le particolari scarpe di Loeb intuisce che è lui il suo sequestratore: va a casa sua e prende le prove che lo incriminano, dovevdo però uccidere la moglie. Loeb viene così arrestato, durante l'interrogatorio rivela solo che Olivia ha rovinato un piano perfetto e il suo rapimento era stato fatto per salvarla. Olivia rimane scossa, ma i colleghi la convincono che Loeb probabilmente parla solo per confonderla. (Fonte Wikipedia)

De afdeling wordt doorgelicht. Olivia kan ontsnappen uit de handen van David. Bij haar terugkeer krijgt ze meteen een nieuwe zaak voor de kiezen. Een epidemioloog sterft op een vrij bizarre manier: een eencelige verkoudheidsbacil neemt enorme proporties aan in zijn lichaam. Olivia kan de moord linken aan Mitchell Loeb en hem ook arresteren.

Оливии удается сбежать от похитителей, но на этом проблемы не заканчиваются. Сначала, один из прошлых недругов Оливии, работающий на Службу Безопасности, начинает формальную проверку Подразделения Fringe, а затем к Оливии преезжает ее сестра Рейчел. И все это в тот момент, когда Оливия, Питер и Уолтер пытаются разобраться в дико абсурдном убийстве уважаемого врача-эпидемиолога, прежде, чем возможная эпидемия выйдет из под контроля.

El FBI y un cada vez más desesperado Peter buscan a Olivia que ha sido secuestrada, a pesar de que el hombre que encabeza la investigación es el responsable de su secuestro. En tanto, un supervirus de la gripe mata a dos prestigiosos epidemiólogos.

FBI och Peter söker desperat efter Olivia som blivit bortförd. De är omedvetna om att en av dem som undersöker fallet också är skyldig till bortförandet.

A irmã de Olivia, Rachel, visita; Walter, Peter e Olivia e tentam resolver o assassinato de um estimado epidemiologista, que pode estar relacionado ao sequestro de Olivia.

Siostra Olivii, Rachel, odwiedza; Walter, Peter i Olivia próbują rozwiązać sprawę morderstwa cenionego epidemiologa, które może mieć związek z porwaniem Olivii.

Olivia megszökik a fogságból, de nem nyomozhat a saját ügyében, mert az általa korábban nemi erőszakkal vádolt Harris, a belső ügyosztály vezetője letiltja az ügyről. Közben két tudóst is megölnek az influenza vírus óriási mutációjával. A nyomozások során Olivia rájön, hogy valaki kettős ügynök a cégnél, és egy véletlen folytán fel is ismeri az elrablói közül közvetlen munkatársát, Loeböt, aki feleségére bízza Olivia likvidálását.