Mladík sedí doma u počítače. Najednou se na obrazovce objeví odkaz s nápisem „Co je to za hluk?“. Klikne na něj a rozjede se video s řadou nesrozumitelných záběrů. Mladík je jakoby v tranzu, začne slzet a najednou se k němu z obrazovky sápe něco jako ruka...
Greg, ein ganz normaler Teenager, stirbt vor seinem Computer - sein Hirn hat sich verflüssigt. Als kurz darauf ein zweites Opfer gefunden wird, fragt Olivia bei Gregs bestem Freund Luke nach, ob dieser weiß, wie das passieren konnte. Das nächste Opfer ist Lukes Stiefvater, und allmählich wird ein Muster erkennbar. Wer steckt hinter den Morden, und was hat Luke damit zu tun? Unterdessen bekommt Walter einen Brief, der bei Peter schwere Gewissensbisse hervorruft.
Olivia, Walter and Peter are called in to investigate the death of a car salesman who was found in a pool of "goo," exactly like another man across the country. When Walter discovers that the "goo" is brain matter, the trio tries to figure out how the killer can liquefy human brains. As the deaths pile up, the investigation reveals a common thread linking the victims together in an unthinkable manner. Meanwhile, Olivia is horrified when the case places a loved one in harm's way
Agentti Dunham ja Bishopit tutkivat kuolemantapauksia, jotka johtuvat aivojen nesteytymisestä. Olivian siskontyttökin joutuu vaaravyöhykkeelle, eikä Walterin menneisyydestä palaava häiriötekijä ainakaan edistä tutkintaa.
Olivia, Walter et Peter se lancent dans une course contre la montre pour retrouver un serial killer qui a le pouvoir de liquéfier le cerveau de ses victimes...
Olivia, Walter i Peter istražuju smrt trgovca automobilima pronađenog u ljepljivoj masi, u identičnim okolnostima kao još jedan čovjek na drugom kraju zemlje. Kad Walter otkrije da je ta masa moždana tvar, trojac pokušava otkriti kako ubojica pretvara ljudski mozak u tekućinu. Dok se trupla gomilaju, istraga otkriva neočekivanu vezu među žrtvama. U međuvremenu, Olivia doživi šok kada se njoj draga osoba nađe u nevolji.
Un ragazzo, Greg Wiles, mentre naviga su internet al pc, incontra un popup sullo schermo conla scritta "Cos'è quel rumore? Clicca qui". Cliccandolo partono una serie di immagini a scatti che lo ipnotizzano lanciando una reazione psichica che gli liquefa il cervello. Olivia, Peter e Walter sono chiamati ad indagare, ma appena il tempo di avviare le indagini e si trovano altre 2 persone morte apparentemente nello stesso modo. Peter intanto, avvalendosi di un suo amcoesperto informatico, scopre che le vittime avvano scaricato un file da oltre 600 mb, ma non riesce a trovare l'autore del sftware assassino. Tuttavia si accorge che dall'abitazione di Olivia qualcuno sta scaricando lo stesso file: si tratta della nipote di Olivia, che viene distolta dal pc appena in tempo. L'unico collegamento tra le vittime è il sign. Dempsey, padre di un amico ddi Greg Wiles. L'FBI non riesce a localizzarlo così viene fermato il figlio. All'interrogatorio però questo non dirà niente, allora disubbidendo agli ordini d Harris, rilascia il ragazzo, che ingenuamente si reca dal padre. Il padre messo alle strette, dopo aver confssato di aver creato il malefco programma solo per vendicarsi, si suicidia. Nel frattempo una donna, la madre della vittima per il quale Walter era stato rinchiuso, si presenta da Peter chiedendo di poter parlare con Walter. Peter si oppone, perchè crede che voglia accusare il padre, ma Olivia lo convince e Walter incontra la donna che vuole solo sapere gli ultimi istanti di sua figlia. Nel finale Harris, critica ancora l'operato di Olivia con Broyles, ma questo si mette apertamente dalla parte dell'agente Dunham.
(Fonte Wikipedia)
Het trio onderzoekt de dood van een tiener en een autoverkoper, wiens hersenen gesmolten zijn na het bekijken van een video op hun computer. Alle slachtoffers kunnen gelinkt worden aan een ontslagen programmeur. Maar dan ontvangt Olivia ook de video op haar PC en kan ze nog net op tijd vermijden dat haar nichtje de video te zien krijgt.
Оливия, Питер и Уолтер расследуют смерть продавца автомобилей, найденного покрытым чем-то липким, в точности, как и человек с другого конца страны. Уолтер обнаруживает, что липкая субстанция - это мозговая жидкость.Тем временем, Питер пытается предостеречь своего отца от его прошлого, а одному из любимых Оливии - угрожает опасность.
El equipo científico es llamado para investigar la muerte de un vendedor de autos encontrado en un charco de su propio tejido cerebral disuelto, exactamente igual que otro muchacho en otro punto del país. Mientras que el Dr. Bishop intenta determinar la causa descubre una curiosa conección entre las víctimas.
Olivia, Walter och Peter kallas in för att fånga en mördare som kan smälta människors hjärnor.
Olivia, Walter e Peter são chamados para investigar a morte de um vendedor de carros que foi encontrado em uma piscina de "gosma", exatamente como outro homem em todo o país. Quando Walter descobre que a "gosma" é matéria cerebral, o trio tenta descobrir como o assassino pode liquefazer o cérebro humano. À medida que as mortes se acumulam, a investigação revela um fio comum que liga as vítimas de uma maneira impensável. Enquanto isso, Olivia fica horrorizada quando o caso coloca um ente querido em perigo
Olivia, Walter i Peter zostają wezwani do zbadania śmierci sprzedawcy samochodów, który został znaleziony w kałuży „mazi”, dokładnie tak jak inny mężczyzna w całym kraju. Kiedy Walter odkrywa, że „maź” to materia mózgowa, trio próbuje dowiedzieć się, w jaki sposób zabójca może upłynnić ludzki mózg. W miarę jak liczba zgonów rośnie, dochodzenie ujawnia wspólny wątek łączący ofiary w nie do pomyślenia sposób. Tymczasem Olivia jest przerażona, gdy sprawa naraża ukochaną osobę na niebezpieczeństwo.
Valaki egy számítógépes program segítségével öl embereket. Az esetre még Walter sem tud igazán magyarázatot, csak annyit, hogy valamiféle hipnózis hatására, akik ezt a programot, illetve képek sorozatát megnézik, meghalnak. Méghozzá úgy, hogy az agyuk elfolyik. Olivia a nyomozás során megtalálja a kapcsolatot az áldozatok között és rájön, hogy mind olyan emberek, akik életük során megbántották Brian Dempsey-t. A férfit, aki programozóként ténykedett jó néhány évig egy cégnél, ahonnan kirúgták, majd a felesége is elhagyta, és most azokon az embereken áll bosszút, akiket szerinte ezért terhel a felelősség.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
hrvatski jezik
italiano
Nederlands
русский язык
español
svenska
Português - Brasil
język polski
Magyar