Immortality

Čeká nás unikátní epizoda. Po delší době se totiž znovu podíváme do alternativní reality, kde tamní oddělení okrajových věd řeší další záhadný případ s brouky.

Silva, ein wahnsinniger Wissenschaftler, versucht mit Hilfe einer Käferart, einen Impfstoff zu entwickeln. Diese Käfer können jedoch nicht ohne Wirte gezüchtet werden und so benutzt er Menschen, die an dieser Symbiose qualvoll sterben. Die FBI-Ermittler machen sich auf die Suche nach seinem Labor und werden schließlich fündig. Lincoln hat indes Colonel Broyles' Stelle übernommen, und auch Olivia ist glücklich, weil ihr Freund Frank ihr einen Heiratsantrag gemacht hat ...

As the story shifts back to life “over there,” the absence of Colonel Broyles changes the dynamic of the Fringe Team as they investigate a bioterrorist armed with an insect that has a taste for human flesh. Meanwhile, alternate Olivia is reunited with her beau, and Walternate remains determined to save his world but discovers there are certain lines he will not cross.

Toisen maailman Fringe-ryhmä yrittää tulla toimeen ilman eversti Broylesia, jonka katoamisen syy on edelleen hämärän peitossa. "Väärä" Olivia saa ilokseen poikaystävän takaisin kotiin, mutta joutuu samalla tutkimaan karmivaa tapausta, jossa sukupuuttoon kuollut loiseläin tekee yllättävän paluiun. Vara-Walter puolestaan tuskailee korteksifaanikokeen parissa eikä hyväksy tietynlaisten koehenkilöiden käyttämistä. Jaksossa vierailee Twin Peaks -sarjasta ja lukuisista elokuvista tuttu Joan Chen!

Un terroriste de l’autre dimension choisit comme arme un insecte mangeur de chair humaine. FauxLivia retrouve son petit ami. Walternate, en dépit de son désir de sauver l’univers qui est le sien, découvre qu’il ne peut pas franchir certaines limites.

בעולם המקביל נערכים ניסויים בחיפושיות בטעם בשר אדם. וולטרנייט מגלה שיש קווים מסויימים שהוא לא מוכן לחצות.

A párhuzamos univerzumban furcsa halálesetek történnek. Egy az ottani világból már kipusztult rovarfaj szedi áldozatait, egy velük kísérletező tudós, Armand Silva miatt. A tudós egy korszakalkotó gyógymódot akar kifejleszteni, ám ahhoz, hogy sikerrel járjon, ennek a kihalt fajú rovarnak egy enzime szükséges. A rovarok életük során csak a juhfélékkel tudtak szimbiózisban élni, s mivel abban a világban ez az állatfaj is kihalt már, Silva embereken folytatja a kísérleteit.

Nel mondo parallelo un terrorista si arma di un insetto che mangia la carne, mentre Fauxlivia torna insieme al suo compagno. Intanto Walternate scopre che ci sono dei confini che non è disposto a superare, nonostante la voglia di preservare il suo mondo. Prima TV Italia 26 settembre 2011

Aan de andere kant, een wetenschapper voert menselijke experimenten uit met kevers die hun weg eten uit hun gastheer. Bolivia wordt ondertussen herenigd met haar vriend, en Walternate ontdekt dat er een aantal lijnen zijn die hij niet nooit zal kruisen.

Conforme a história volta para a vida "lá", a ausência do Coronel Broyles muda a dinâmica da equipe Fringe enquanto eles investigam um bioterrorista armado com um inseto que tem um gosto por carne humana. Enquanto isso, Olivia alternativa se reencontra com seu namorado, e Walternate continua determinado a salvar o seu mundo, mas descobre que há certas linhas que ele não pode cruzar.

События вновь происходят в параллельной реальности. Коллеги Филипа Бройлса обеспокоены его отсутствием. Им проходится расследовать дело о биотеррористе, чье оружие — насекомые, питающиеся человеческой плотью. Боливия вновь со своим возлюбленным. Уолтернейт все еще хочет спасти свой мир, но даже для него есть определенные границы, которые он не решается перейти.

La ausencia del Coronel Broyles, en el universo paralelo, cambia la dinámica del Equipo Fringe mientras investigan a un bioterrorista armado con un insecto al que le gusta el sabor de la carne humana. Walternate permanece con su objetivo de salvar a su mundo, pero descubre que hay ciertas líneas que él no cruzará. Falsolivia acepta la proposición de matrimonio de su pretendiente, pero al final del capítulo descubre que está embarazada. Walternate la busca y le ofrece su apoyo, ya que ese bebé será su nieto.

En vetenskapsman genomför experiment på människor där insekter äter sig ur ut kropparna där de fötts.

Nieobecność pułkownika Broylesa powoduje zmiany w funkcjonowaniu ekipy Fringe, która prowadzi śledztwo w sprawie terrorysty. Bronią zamachowca jest owad wnikający w ludzkie ciało.