Night of Desirable Objects

Olivia a Bishopov jsou povoláni do Pensylvánie. Množí se zde podivné případy ztracených osob. Když tým případ otevře, zjistí, že rodiny všech obětí navštívil bývalý lékař Andre Hughes. Tomu kdysi při porodu zemřela žena i jejich novorozený syn. Olivia, která má schopnost vše slyšet mnohem lépe než ostatní okolo ní, má pocit, že se v Hughesově domě skrývá něco tajemného a pro jistotu nařizuje exhumaci. To, co zjistí, je děsivé. Hughesův syn při porodu nezemřel, ale po genetických pokusech žije v podzemí domu, jako monstrum. V jeho doupěti pak Olivia a Peter naleznou pozůstatky jeho obětí. Monstrum je však při tom napadne.

Nach Olivias Unfall, bei dem sie eine Stunde aus ihrem Auto verschwunden war, um dann plötzlich durch die Windschutzscheibe zu fliegen, versucht Peter, ähnliche Fälle plötzlichen Verschwindens zu finden. Er stößt auf sechs Vermisste in Pennsylvania. Relativ schnell fällt der Verdacht auf Andre Hughes, der vor 17 Jahren bei der Geburt seines Sohnes seine Frau und das Baby verloren hat. Walter findet heraus, dass Hughes das Kind im Mutterleib in einen Mutanten verwandelt hat ...

A series of strange disappearances in Pennsylvania attracts the attention of the Fringe team and leads them underground. Walter also tries to recreate Olivia's accident using frogs and Charlie tries to find out how much she remembers.

Pennsylvanialaisessa pikkukaupungissa sattuneet selittämättömät katoamiset herättävät Dunhamin ja Bishopien mielenkiinnon. Jäljet johtavat tutkijat outoon maanalaiseen maailmaan. Walter yrittää myös selvittää Olivian ulottuvuusmatkailun saloja sammakoiden avulla.

Un travailleur, sur le chantier d'une autoroute dans la campagne de la Pennsylvanie, est attiré par un mystérieux tunnel sous-terrain plein de restes humains, et disparait. Pendant ce temps, de retour au labo, Walter tente de simuler un voyage entre les réalités sur des grenouilles. Quand il apparait que cette disparition en Pennsylvanie n'est pas un incident isolé, l'équipe de Fringe se rend sur les lieux du crime pour déterrer des preuves.

Niz čudnih nestanaka u Pennsylvaniji privlači pozornost Fringe odjela i vodi ih u podzemlje. Walter pokušava ponovno oživjeti Olivijinu nesreću koristeći žabe dok Charlie pokušava saznati koliko je se ona sjeća.

Un operaio al lavoro su un'autostrada nella Pennsylvania rurale scomprare quando viene misteriosamente attratto in un tunnel sotterraneo pieno di resti umani. Intanto al laboratorio, Walter cerca di simulare il viaggio tra mondi paralleli usando delle rane. Quando viene fuori che l'incidente in Pennsylvania non è un caso isolato, la squadra vola sul posto per indagare.

Um construtor de rodovias é puxado para dentro de um túnel subterrâneo cheio de restos humanos, e a divisão Fringe é chamada para investigar. Enquanto isso, Walter tenta recriar a viagem interdimensional de Olivia usando rãs. O inquérito sobre o trabalhador ausente revela que houve outros desaparecimentos recentes na cidade. Ao investigar os eventos, Olivia começa a experimentar uma super audição como um efeito colateral de viajar para o universo alternativo. Eles descobrem que todos os desaparecimentos ocorreram perto da casa de um morador local e ex-médico que perdeu a esposa e seu filho durante o parto. A equipe escava os caixões da esposa e filho, mas caixão do bebê está vazio. Walter descobre que o pai do menino alterou geneticamente o bebê enquanto ainda estava no útero para sobreviver Lupus sua esposa, e ele ainda está vivo e alimentando-se de pessoas. Olivia e Peter são atacados pelo bebê debaixo da casa, mas um colapso do túnel esmaga-o. Nina Sharp entrega a Olivia uma recomendação de um homem que pode ajudar com os efeitos de sua viagem ao universo alternativo. O Transmorfo recebe ordens de achar um jeito de forçar Olivia a lembrar de sua viagem ao universo paralelo.

Оливия расследует дело об исчезновении 7-ми человек. Люди просто растворились в воздухе на глазах у свидетелей. Доктор Бишоп подозревает, что в деле опять замешана генная инженерия.

El grupo Fringe viaja a Pennsylvania para investigar un túnel subterráneo lleno de restos humanos. Mientras tanto, Walter experimenta con viajes entre realidades usando ranas.

سلسلة من حالات الاختفاء الغريبة في ولاية بنسلفانيا تجذب انتباه فريق فرينج وتقودهم تحت الأرض. يحاول والتر أيضًا إعادة إنشاء حادث أوليفيا باستخدام الضفادع ويحاول تشارلي معرفة مقدار ما تتذكره.

Egy pennsylvaniai kisvárosban hét embernek veszett nyoma. A helyi hatóságok az eseteket lezáratlan ügyként könyvelik el, mígnem Olivia és az FBI önkényesen elő nem veszi az aktákat az ügynöknő korábbi eltűnése miatt. Összefüggéseket keresnek, de a megoldás helyett újabb rejtélyes ügybe keverednek. Kiderül, hogy egy mutánssal van dolguk, akinek a létéről addig senki sem tudott.