The One Where Ross Dates a Student

Rossovi poslali své hodnocení od studentů přijde mu hodnocení od studentky, která píše, že je nejlepší. Ve škole ho ta studentka, která se jmenuje Elizabeth Stevenson pozve na rande. Ross se s ní začne scházet, ale to se na škole nemůže. Joey zjistí, že Chandlerova bývalá spolužačka, která je v současnosti režisérka, natáčí film s Al Pacinem, a tak Joey chce po Chandlerovi, aby mu dohodnul konkurs. Chandler si tedy s ní dvakrát vyjde a nakonec Joeymu konkurs zařídí. Byt Phoebe a Rachel, který shořel, který podle všeho zapříčinily Phoebiny svíčky. Proto se Phoebe rozhodne, že půjde bydlet k Joeymu a Rachel zůstane u Monicy, která Rachel rozmazluje. Pak se ale zjistí, že požár zapříčinil Rachelin narovnávač vlasů, a tak se k Joeymu musí přestěhovat Rachel. Ta nejdřív chce zpět k Monice, ale pak se jí u Joeyho zalíbí, takže s Joeym chce zůstat.

Rachel und Phoebe müssen für kurze Zeit ausziehen, da es in ihrer Wohnung gebrannt hat. Rachel zieht zu Joey, wo sie sich mit dem Chaos in der Wohnung anfreunden muss. Schwerer jedoch hat es Phoebe, denn sie ist zu Monica gezogen und wird dort mit deren Ordnungswahn konfrontiert ... Ross verstößt währenddessen gegen ein eisernes Gebot und lässt sich auf eine Affäre mit einer Studentin ein. Chandler muss derweilen für Joey den Kontakt zu einer Ex-Freundin herstellen ...

Ross considers dating a student. An ex-girlfriend of Chandler's is directing new movie and Joey wants an audition. A fire starts in Phoebe and Rachel's apartment.

Tulipalo tekee tuhojaan Rachelin ja Phoeben asunnossa. Ross joutuu vaikeuksiin tapaamalla oppilastaan.

Ross commence à fréquenter une de ses élèves, au risque de perdre son job. Un incendie dévaste l'appartement de Phoebe et Rachel...

רוס מסתכן כאשר הוא מתחיל להשתעשע ברעיון לצאת עם סטודנטית מכיתתו שאוהבת אותו. שריפה פורצת בביתן של פיבי ורייצ'ל והשתיים נאלצות להתפצל, ושאחת תגור אצל מוניקה וצ'נדלר והשניה אצל ג'ואי. רייצ'ל מנסה להוכיח שפיבי היא האשמה בשריפה.

Ross randizni kezd az egyik diákjával, habár tart tőle, hogy ez hogyan fogja befolyásolni a karrierjét. Míg Rachel és Phoebe házon kívül vannak, tűz keletkezik a lakásban, és leégnek a hálószobáik. Mikor Monica és Joey felajánlanak egy-egy szobát a bajbajutottaknak, Rachel büntetésből Phoebe-t küldi Joey rendetlen, büdös szobájába, mert a tűzoltó szerint Phoebe gyertyái okozhatták a tüzet. Eközben Joey megkéri Chandler-t, hogy ajánlja be volt barátnőjéhez, akiből azóta filmrendező lett, és Monica nem nézi jó szemmel, hogy Chandler újra és újra kávézni megy az ex-barátnővel.

Ross riceve le valutazioni su di lui da parte dei suoi studenti; una studentessa ha scritto che lo trova attraente. Nonostante questo potrebbe costargli il lavoro, Ross comincia a uscire con la ragazza, che si chiama Elizabeth. Una ex-fidanzata del college di Chandler è la regista del nuovo film di Al Pacino e Joey vuole che Chandler sfrutti la sua amicizia con la ragazza per procurargli un'audizione. L'appartamento di Phoebe e Rachel va a fuoco. Pensando che sia successo a causa del suo incenso, Phoebe va a vivere nell’orrendo appartamento di Joey mentre Rachel va a stare da Chandler e Monica. In seguito però le ragazze si scambiano il posto quando si scopre che l'incendio è scaturito dallo stiracapelli di Rachel. Alla fine però è Rachel la più fortunata ad aver trovato la sistemazione migliore, perché Phoebe si ritrova a dover sottostare alle ferree regole della maniacale Monica.

Terwijl Rachel en Phoebe op stap zijn, ontstaat er brand in hun appartement waardoor hun slaapkamers volledig beschadigd zijn. Omdat de brand op het eerste gezicht werd veroorzaakt door een brandende kaars van Phoebe, verplicht Rachel haar om bij Joey in te trekken zodat zij bij Monica kan logeren. Intussen probeert Joey Chandler te overhalen opnieuw contact op te nemen met Dana, een regisseur en oude vriendin van Chandler. Joey hoopt zo een rol te krijgen in een van haar films. Ross heeft een afspraakje met een van zijn

Ross zaczyna spotykać się z jedną ze swych atrakcyjnych studentek (Elizabeth). I chociaż dziewczyna bardzo mu się podoba, to Ross obawia się opinii swych kolegów z uniwersytetu. W końcu postanawia się tym nie przejmować, ale dowiaduje się, że grozi mu zwolnienie, bowiem romanse wykładowców ze studentkami są zabronione. Jednak ich związek rozwija się nawet szybciej, gdyż zakazany owoc lepiej smakuje. Po tym jak pożar niszczy obie sypialnie w mieszkaniu Phoebe, Rachel i Phoebe muszą się wyprowadzić. Ponieważ wydaje się, że pożar spowodowało kadzidełko Phoebe, ta czując się winna każe Rachel zamieszkać z Monicą, a sama chce zostać u Joey'ego. Kiedy jednak wychodzi na jaw, że to urządzenie do prostowania włosów Rachel było przyczyną zapalenia, Phoebe przenosi się do Monici, a Rachel za karę do Joey'ego. Joey tymczasem błaga Chandlera, by poprosił swoją szkolną koleżankę, która teraz jest znanym reżyserem, aby załatwiła mu przesłuchanie do jej następnego filmu. Ponieważ Chandler nie widział jej dziesięć lat i wie, że nie można od razu kogoś takiego prosić o przysługę, więc najpierw spotyka się z nią kilka razy, co bardzo nie podoba się Monice. Ostatecznie załatwia Joey'emu przesłuchanie, na które ten o mało co zapomina pójść.

Uma das alunas de Ross convida-o para sair. Quando há um incêndio no seu apartamento, Rachel e Phoebe têm de ficar com Joey ou Monica.

Росс начинает встречаться с одной из своих студенток. В квартире Рэйчел и Фиби происходит пожар. Чендлер устраивает для Джо пробы.

En una evaluación de maestros una alumna pone que considraba a Ross muy sexy. Finalmente termina saliendo con la estudiante (Elizabeth). Descubre que podían despedirlo pero el hecho de que la relación sea prohibida hace que Elizabeth tenga más ganas de salir con él, así que acuerdan salir a escondidas. Una vieja amiga de Chandler (Dana) está dirigiendo una nueva película de Al Pacino, así que Joey le pide a Chandler que le consiga una audición. Monica está celosa porque Chandler tiene que ir a comer varias veces con esta Dana antes de pedirle que Joey audicione para su película. Un incendio en el departamento de Phoebe hace que las chicas se muden, Rachel a lo de Mónica y Phoebe a lo de Joey. Como se descubre que la culpable del incendio fue Rachel por dejar prendido su plancha para el pelo, Phoebe le cambia de departamento a Rachel. Luego descubre que fue un error, porque es más divertido vivir con Joey que con la neuróticade Mónica.

　　一次教师评价活动中，一个叫依丽莎白的女生对罗斯大加赞赏，两人开始约会。 　　他意识到师生恋会导致自己失掉工作，但禁恋的性质，反而是依丽莎白更难自拔。 　　钱德的老友Dana执导一部Al Pacino加盟的电影，乔伊请钱德帮他争取试镜的机会。 　　菲比和瑞秋发生火灾，两人只得寄住朋友家中几个星期--她们在莫妮卡和乔伊那里分别住了一星期。 　　起初莫妮卡的家似乎很舒服，但很快她们发现，乔伊的家才是真正的乐土。

Ross começa a namorar Elizabeth, uma aluna sua, mesmo sabendo que, por causa disso, pode perder o emprego. Chandler tenta ajudar Joey a conseguir um papel. O apartamento de Phoebe e Rachel pega fogo. Rachel vai morar com Joey e Phoebe, com Mônica e Chandler.

روس يبدا مواعدة طالبة. صديقة سابقة لتشاندلر تقوم بإخراج فيلم جديد وجوي يريد تجربة أداء. اندلع حريق في شقة فيبي ورايتشل.

ロスは教え子のエリザベスからデートに誘われる。「教師と学生の恋愛」にゾクゾクする2人は…? チャンドラーの学生時代の友人に、女流映画監督がいると知ったジョーイは、早速チャンドラーに口添えを頼み込む。だが食事に誘っても用件を切り出せないチャンドラーに、相手が誤解をして?!