The One with the Embryos

Phoebe pod dohledem lékařky podstoupila umělé oplodnění. Konečně tak začala realizovat svůj nevšední dar pro nevlastního bratra a jeho novomanželku Alici. Joey a Chandler soutěží s Monikou a Rachel o jejich krásný byt. Výsledek jejich hry společné ale dívky příliš nepotěší: musejí se stěhovat do menšího bytu.

Phoebes livmoder bliver sat på den endelige prøve. En harmløs leg mellem fyrene og pigerne udvikler sig til hård konkurrence om, hvilket par der kender flest personlige oplysninger om modparten.

Phoebe begibt sich ins Krankenhaus, um sich künstlich befruchten zu lassen. Weil sich Frank und Alicia nur diese eine Behandlung bei dem Arzt leisten können, beschließen sie, ihrer Leihmutter gleich alle fünf Embryonen einpflanzen zu lassen. Phoebe verbringt den Rest des Tages mit den Beinen in der Luft, um die Befruchtung zu sichern. Tatsächlich ergibt der folgende Test, dass sie schwanger ist. Inzwischen lassen sich auch die übrigen Freunde auf ein gewagtes Spiel ein.

Phoebe's uterus is examined for implantation of the embryos. Meanwhile, a seemingly harmless game between Chandler and Joey against Monica and Rachel escalates into a full blown contest where the stakes are raised higher and higher.

Phoebe puhuu mahdollisimman ajoissa tulevalle lapselle. Sokaiseva vedonlyöntivimma kiihtyy mahdottomiin.

Après avoir consenti à porter le bébé de Frank Jr et de sa femme Alice, Phoebe est ennuyé d'apprendre que ses chances de tomber enceinte sont minces... A la suite d'un pari perdu, Monica et Rachel décident d'affronter Chandler et Joey lors d'un jeu...

הרחם של פיבי עומד בפני המבחן הסופי. משחק בלתי מזיק לכאורה בין הבנים לבנות מתדרדר לכדי תחרות אמיתית בה כל זוג מנסה להראות שהוא יודע יותר פרטים אישיים על האחר, וצד אחד מפסיד את הכל.

Phoebe si sottopone al trapianto di embrione per restare incinta del figlio di Frank e Alice. Joey e Chandler sfidano Monica e Rachel per vedere chi di loro sa più cose sugli altri: iniziano scommettendo 100 dollari e finiscono per giocarsi gli appartamenti!

Phoebe krijgt te horen of ze wel of niet zwanger is. Een in het begin onschuldig raadselspel tussen Joey en Chandler, Monica en Rachel, eindigt in een ware competitiestrijd tussen beide paren. Wie kan het meeste vertellen over het leven en de gewoontes van de ander?

Phoebe idzie do szpitala, aby lekarze mogli ją zapłdnić. Chłopaki rozgrywają z dziewczynami grę w której nagrodą jest mieszkanie dziewczyn. Wygrywają chłopacy.

Phoebe faz uma inseminação e engravida. Um desafio simples torna-se uma disputa acesa entre os rapazes e as raparigas.

Моника и Рэйчел проигрывают пари Чендлеру и Джо и меняются с ними квартирами. Фиби сообщает, что беременна.

Los embriones son implantados en el útero de Phoebe para quedar embarazada. Joey y Chandler compiten por el apartamento de Monica y Rachel.

　　小鸡渐渐长成公鸡，热衷打鸣。 　　菲比接受将受精卵植入子宫的手术； 　　由于费用高昂，小弗兰克和爱丽丝仅能负担一次手术，所以菲比感觉压力巨大。 　　莫妮卡、瑞秋和钱德、乔伊打赌，谁了解对方更多。 　　于是罗斯设计了问答游戏，赌注不断攀升： 　　如果女孩们赢，鸡和鸭就必须送走；反之，如果男孩们赢，双方就得交换公寓。

A fiúk tyúkjáról kiderül, hogy kakas. Phoebe-be beültetik az embriókat, de nagy a nyomás, mivel ifj. Franknek és Alice-nek nincs több pénze az újabb műtétre. Monica és Rachel fogadnak Chandlerrel és Joey-val, hogy Ők jobban ismerik a fiúkat, mint azok Őket. Ross megírja a kérdéseket és a tétek egyre jobban nőnek: ha a lányok győznek, a fiúk megszabadulnak a kakastól meg a kacsától, ha viszont a fiúk győznek, megkapják a lányok lakását. … és persze a fiúk győznek.

Os animais da casa de Chandler estão crescendo. Phoebe passa pela implantação de embriões no útero. Aumenta a pressão já que Frank Júnior e Alice não tem muito dinheiro. Mônica e Rachel apostam que conhecem melhor Chandler e Joey do que eles conhecem elas. Ross faz as perguntas (em estilo de game show) e as apostas são: se as garotas ganharem, os animais devem ir. Se os garotos ganharem, eles ficam com o apartamento delas.

يتم فحص رحم فيبي لزرع الأجنة. وفي الوقت نفسه، تتصاعد لعبة تبدو غير ضارة بين تشاندلر وجوي ضد مونيكا ورايتشل إلى منافسة كاملة حيث يتم رفع المخاطر أعلى وأعلى.

フィービーの受精結果が陽性で、一同大ハシャギ。一方、チャンドラーとジョーイVSモニカとレイチェルで、「どっちがお互いのことを知っているか」クイズをして、男子チームが負けた場合はペットを始末、女子チームが負けた場合は男子チームと部屋を交換することに…。