Matts Vater kehrt aus dem Irak zurück. Der Krieg hat ihn gezeichnet. Freunde und Familie erkennen ihn kaum wieder. Nichts ist geblieben von der heroischen Ausstrahlung, auf die er früher so stolz war.
The Panthers are preparing for another game they can't lose. Matt's father comes back from Iraq but his mother's condition is difficult to take in.Tami Taylor sees Tim Riggins regarding his grades. She believes he's not doing his homework by himself and asks Landry to tutor him for his next oral exam. If he doesn't pass, he won't play in the football team.
Les Panthers se préparent pour un nouveau match qu'ils ne doivent absolument pas perdre. De son côté, Tim doit améliorer ses résultats scolaires grâce à l'aide de Tami Taylor. Il est mis à l'épreuve : s'il ne réussit pas à avoir de meilleures notes, il sera renvoyé de l'équipe...
אביו של מאט מגיע לביקור מפתיע מעיראק, אך מתגלה כאדם שונה מדמות הגיבור שמאט זוכר. ג'ייסון וליילה מנסים לשקם את יחסיהם, ולאנדרי עוזר לריגינס בלימודים
El padre de Matt realiza una visita sorpresa desde Iraq. La figura heroica que Matt había creado alrededor de su padre parece algo alejada de la realidad.
