It's Different for Girls

Die Gerüchteküche brodelt wegen Lylas Affäre mit Riggins. Das macht Lylas Leben nicht unbedingt leichter. Ausgerechnet jetzt rückt die Cheerleadermeisterschaft immer näher.

The cheerleaders prepare for Championship Classic. Lyla is picked on when people find out about her and Riggins. Coach Taylor tries to keep Matt and Julie apart. Jason goes home after being released from rehab.

Les pom-pom girls qui soutiennent les Panthers se préparent pour le championnat régional des équipes de pom-pom girls. Mais les camarades de Lyla ont décidé de lui mener la vie dure... Dans le même temps, Jason sort de l'hôpital et revient donc chez ses parents. Le coach Taylor, quant à lui, tente par tous les moyens d'éloigner Matt de sa fille, Julie.

לקראת אליפות המעודדות המחוזית, סובלת ליילה מהשפלה מצד הבנות, בגלל הרומן שלה עם טים. אצל סמאש מתחילים להופיע הסימנים לשימוש בסטרואידים והמאמן טיילור מנסה להעסיק את מאט סראסן כדי שיתרחק מבתו ג'ולי

Las animadoras de Dillon se preparan para el campeonato mientras se disparan los rumores sobre una posible relación entre Tim y Layla.