Nach einer vernichtenden Niederlage der East Dillon Lions setzt Coach Taylor Luke Cafferty als Quarterback für das nächste Spiel ein und schickt Vince auf die Reservebank. Epyck wird des Diebstahls beschuldigt,es kommt zu einem Handgemenge, wobei Tami leicht verletzt wird.Kurz darauf wird Epyck festgenommen und der Schule verwiesen. Mindy stellt fest, dass sie schwanger ist und Billy ist außer sich vor Freude, was aber bei seiner Frau anscheinend nicht unbedingt der Fall ist...
Coach threatens to suspend Vince. Luke faces pressure. Billy learns some surprising news from Mindy. Becky starts a surprising new job.
Le Coach menace de suspendre Vince. Luke doit faire face aux pressions. Billy reçoit une nouvelle inattendue de Mindy. Becky commence un nouveau travail plutôt surprenant.
El entrenador amenaza a Vince con dejarle en el banquillo. Luke se enfrenta a una gran presión y Billy recibe noticias muy sorprendentes de Mandy.
