Eine Hitzewelle beherrscht Orlando. Da Jessica zu geizig ist, die Klimaanlage einzuschalten, flüchtet sie mit Emery und Evan in zum Verkauf stehende, klimatisierte Häuser. Dabei entdeckt sie ihr Talent als Immobilienmaklerin. Derweil arbeitet Eddie bei seinem Vater im Restaurant, um sich das Geld für ein Nintendo-Spiel zu verdienen. Doch der Job läuft nicht so, wie es Louis geplant hat...
Eddie is so desperate for a new video game named after his idol, Shaq, he goes to work at the restaurant. He expects special treatment since he's the boss's son, but is in for a surprise when Louis is determined to make him work hard for the money. Meanwhile, Jessica decides to look for a job of her own.
Eddie haluaisi ostaa "Shaq Fun", kaikkien hänen kavereidensa havitteleman uuden hittipelin. Hänellä ei kuitenkaan ole siihen varaa, joten hän joutuu menemään töihin isänsä ravintolaan tarjoilemaan uutta trendiruokaa.
Eddie travaille dans le restaurant familial pour gagner de l'argent et s'acheter son nouveau jeu vidéo. Louis décide d'élargir sa clientèle en proposant des fajitas. Jessica cherche du travail.
אדי מתחיל לעבוד במסעדה המשפחתית, במטרה לחסוך מספיק כסף למשחק וידאו חדש. בינתיים, ג'סיקה מחפשת עבודה בעצמה.
Jessica si mette alla ricerca un lavoro, Eddie inizia a lavorare al ristorante di famiglia per mettere da parte i soldi sufficienti a comprarsi un nuovo video gioco, che ha per protagonista il suo idolo, il giocatore di basket Shaquille O'Neal.
Eddie empieza a trabajar en el restaurante de la familia para ganar dinero y comprarse un nuevo videojuego, y Jessica busca un empleo propio.
艾迪極想要偶像俠客歐尼爾同名的新電動，只好在父親的餐廳展開打工人生，原本以為老闆的兒子可以有特殊待遇，沒想到父親決心要讓他吃盡苦頭。
