Ce deuxième épisode rapproche Léo Urban de sportifs qui ont fait de leur pratique extrême… un art. Il est mis à l’épreuve en approchant la troupe d'acrobates marseillaise de Rémi Girard. De son côté, Loïc Perrouin propulse Léo à plus de 4000 mètres d’altitude pour le préparer à réaliser, en solo, son premier salto dans les airs.