Dans ce premier épisode, Léo Urban affronte les éléments au péril de sa vie. Guidé par la kayakiste Nouria Newman, il va tenter d'appréhender les rapides de l’Ardèche. En parallèle, il décide de se jeter dans son premier vol solo en parapente sous la tutelle d’Antoine Girard, un amoureux des grands espaces vus du ciel.