In this follow-up to "Memory Overload", a gambling-addict lab researcher must race to complete his work before his bookie's enforcers show up to collect. In the second half, another researcher has nightmares about his treatment of a chimpanzee test subject.