1. 'Diet Pill'- A beauty pageant contestant tries to win through dehydration but ends up getting soaked. 2. 'Spiders in the Hairdo'- Spiders nest in beehive. 3. 'The Fly'- A zipper caught ruins snob's dinner. 4. 'Hanging by a Thread'- Two high school fashion 'plates' compete for best dressed honours but end up overexposed.
Des Pilules pour Mincir / Une Araignée dans la Tête / La Braguette / Ca ne Tient qu'à un Fil - Une des concurrentes du concours de beauté triche pour gagner mais elle fait se prend à son propre piège. / Des araignées qui font leur nid dans une ruche. / La soirée tourne à la catastrophe à cause d'une braguette coincée. / Peut-on remporter une compétition de mode sans s'exposer complètement ?
