Nick hat die Schule vernachlässigt und schlechte Noten erhalten, sodass Nicks Vater es für nötig hielt, Nicks Schlagzeug zu verkaufen. Nick ist sauer auf seinen Vater und verlässt das Haus. Er verbringt die Nacht bei Daniel und darf bei den Weirs wohnen. Harold Weir nimmt Nick unter seine Fittiche. Er ermutigt Nick nicht nur zu seiner Leidenschaft zum Schlagzeugspielen, sondern auch dazu, sich selbst ein wenig mehr anzustrengen. Er bezahlt Nick sogar seine erste Schlagzeugstunde und bietet ihm einen Teilzeitjob an. Lindsay freut sich zwar, dass Nick aufblüht, ist aber verärgert darüber, dass ihre Eltern sich mehr für Nick engagieren und ihm mehr Unterstützung anbieten als für ihre Tochter. In der Zwischenzeit erfährt Sam, dass Cindy mit Todd Schluss gemacht hat. Cindy gesteht gegenüber Bill, dass sie in Sam verknallt ist. Bill soll Sam überreden, Cindy zu einer Party einzuladen, was Sam nach kurzen Zögern auch macht...
After fighting with his father, Nick moves out and to Lindsay’s surprise begins staying with the Weir’s. Cindy tells Bill that she has a crush on Sam. She asks Bill to convince Sam to invite her to a party.
Nick trouve refuge chez les Weir après une dispute avec ses parents, au détriment de Lindsay dont la nouvelle est loin de faire l’effet escompté. Cindy, l’objet du désir de Sam, semble enfin l’avoir remarqué et suite à sa rupture avec son ancien petit ami et accepte d’aller à une fête avec lui.
Después de pelear con su padre, Nick se aleja y para sorpresa de Lindsay comienza a quedarse con el Weir. Cindy le dice a Bill que está enamorada de Sam. Ella le pide a Bill que convenza a Sam de invitarla a una fiesta.