Frasier jde do hospody s Roz a dalšími dvěma kolegy. Roz jim řekne nejnovější drb, že stanice přetáhla rozpočet a někoho tedy vyhodí. Roz si myslí, že by to mohl být Bulldog, který je tak trochu podivín a navíc se nedávno pohádal s vedením kvůli platu. O své místo se bojí i rozhlasový kněz Mike. Frasier mu řekne, že vyhodí Bulldoga, aby Mikea uklidnil. Ten však stojí za dveřmi jeho kanceláře a celý rozhovor vyslechne. Je si jistý, že proto si ho k sobě na odpoledne předvolal ředitel. Frasier se ho snaží uklidnit, ale rozčilený Bulldog je rozhodnutý jít za ředitelem a dát výpověď sám, protože jeho nikdo vyhazovat nebude.
Když to zjistí Roz, vynadá Frasierovi. Je to jen drb a na odpolední schůzce chce ředitel s Bulldogem probrat rozšíření jeho pořadu do celoplošného vysílání.
Frasier volá sekretářce ředitele, aby Bulldoga zastavila, ale už je pozdě. Bulldog řekl řediteli vše od plic a teď se cítí skvěle. Roz nařídí Frasierovi, že musí zajít za ředitelem a vše mu vysvětlit. Když přijde Frasier domů, otec se ho hned vyptává, co je s Bulldogem, protože každý den poslouchá jeho sportovní pořad, ale dnes nebyl. Frasier mu řekne, že Bulldog dal výpověď, a pak mu vylíčí, co se stalo. I otec mu řekne, aby šel za ředitelem a napravil svou chybu. V ten moment přichází do Frasierova bytu Bulldog...
In Frasiers Sender brodelt die Gerüchteküche: Ein Mitarbeiter soll entlassen werden! Durch eine Verkettung unglücklicher Umstände sorgt Frasier dafür, dass es seinen Kollegen Bulldog "erwischt". Frasiers Gewissen wird noch schlechter, als Bulldog ihm völlig verzweifelt erzählt, dass ihn seine Freundin verlassen hat. Um den Schaden wiedergutzumachen, bleibt Frasier nur der schwere Weg zu seinem Chef Ned Miller, um dort ein gutes Wort für Bulldog einzulegen. Der will den Gefeuerten tatsächlich wieder einstellen - doch dafür soll Frasier gehen...
Bulldog panics and quits the station after he overhears Frasier discussing a rumor that Bulldog will be fired. Frasier does all he can to help restore Bulldog's job.
Frasier kuulee huhun, että Bulldog on saamassa potkut. Bulldog kuulee kun Frasier kertoo sen eteenpäin ja ottaa lopputilin ennen kuin hänet erotetaan. Kun huhu osoittautuu perättömäksi, Frasier yrittää taivutella aseman johtajan ottamaan Bulldogin takaisin töihin.
Frasier rapporte à Bulldog la rumeur selon laquelle il serait congédié. Celui-ci, paniqué, se précipite dans le bureau du patron et l'insulte. Frasier apprend alors que ce projet n'était pas prévu. C'est trop tard, Bulldog est viré...
Frasier hører et rykte og forteller det videre. Bulldog overhører samtalen og flyr i taket, samtidig som han sier opp sin jobb og fornærmer sjefen.
Bulldog wpada w panikę i odchodzi z pracy po tym jak podsłuchał Frasiera omawiającego plotkę jakoby Bulldog miał być zwolniony. Frasier robi wszystko co może aby Bulldoga przywrócono do pracy.
Bulldog sufre un ataque de ira y abandona la emisora tras escuchar de boca de Frasier el rumor de que va a ser despedido. Frasier hace todo lo posible para ayudarle a recuperar su empleo.
Frasier hör ett rykte att Bulldog ska sparkas och för ryktet vidare till Bulldog - som slutar. Men det visar sig att det var någon helt annan som skulle sparkas - Frasier.
