Do Frasierovy show zavolá muž a má problém s matkou, která nic nedělá a jen lelkuje po domě. I když mu Frasier vůbec nepomůže, uvědomí si, že stejný problém má i jeho otec a rád by mu našel nějakého koníčka. Proto mu v obchodě koupí dalekohled, aby mohl sledovat okolí. Otec je nadšený a chce sledovat párek jestřábů, kteří se uhnízdili v okapu, ale Frasier mu řekne, ať kouká lidem do bytů, což otce pohorší. Daphne však začne okolí pozorovat a v jednom bytě uvidí muže, jak stírá z podlahy kaluž krve. Otec se podívá a zjistí, že je to rajčatová šťáva z plechovky, ale začne ho to bavit. V protějším domě uvidí ženu, která má také dalekohled a sleduje je. Žena otci napíše vzkaz, který si dalekohledem přečte a stejně tak jí i odpoví. Komunikují spolu, což Frasiera dost děsí, zvláště poté, co ho žena u dalekohledu pozná.
Um seinem Vater Martin eine interessantere Beschäftigung als Fernsehen oder Kreuzworträtsel zu geben, schenkt Frasier ihm ein Teleskop. Der macht auch gleich fleißig Gebrauch von dem Gerät und beobachtet die Menschen in den umliegenden Häusern. Dabei macht Martin eine aufregende Entdeckung: Auf ihn ist ebenfalls ein Fernrohr gerichtet - und dahinter steckt eine Frau...
Martin meets a woman via telescope after discovering the fun of spying into other people's apartments. Frasier eagerly tries to set Martin up with Irene, but is perplexed when Martin rebuffs her.
Frasier huolestuu kun Martin istuu kaiket päivät kotona ja ostaa tälle kaukoputken, jonka avulla Martin löytää treffiseuraa vastapäisestä talosta.
Frasier suggère à son père de se trouver un passe-temps et lui offre un télescope. Martin, pas vraiment passionné par les constellations, découvre qu'il est amusant d'espionner les voisins et fait ainsi la connaissance d'une charmante célibataire...
Fasier kjøper et teleskop til Martin, noe som leder til et langdistanseforhold til en kvinne som heter Irene.
Martin zaczyna podglądać sąsiadów przez lunetę i poznaje kobietę. Frasier próbuje umówić ojca i Irene ale jest zakłopotany gdy ten odmawia.
Frasier le regala a Martin un telecopio y mientras este “espía” a los vecinos conoce a una mujer. Frasier insiste en que Martin quede con esa mujer pero aunque se siente atraído por ella Martin solo pone excusas para no quedar con ella.
Frasier köper en stjärnkikare till pappa Martin, som denne använder för att hålla sig ajour med grannarnas privatliv.
