Familie Schildkröte nimmt Familie Biber spontan für ein Wochenende bei sich auf. Bei Bibers wird der Damm repariert. Schnell stellt sich heraus, dass die Bibers ganz andere Lebensgewohnheiten haben als Franklins Familie. Das Wochenende scheint eher anstrengend und kompliziert, als harmonisch und spaßig zu werden! Aber dann wird es doch noch ein schönes Wochenende für alle, weil alle das Beste daraus machen und Rücksicht aufeinander nehmen.
