Ein aufstrebender Baseball-Star wird von einem penetranten Fan belästigt, der bei jedem Spiel in den entscheidenden Momenten dazwischenbrüllt. Peter und Jared versuchen, den Kerl loszuwerden, beißen sich aber zunächst die Zähne an ihm aus. Rachel lässt sich dazu überreden, ihrem Bruder bei einem Fall zu helfen, bei dem es um die missglückte Befruchtung von Kühen geht. Unterdessen hat Damien ganz andere Probleme: Er braucht selbst Rechtsbeistand.
Peter and Jared attempt to silence a relentless heckler who’s singled out a major league prospect. Rachel reluctantly handles her family’s litigation against a bull semen distributor, and Karp’s quest to judgeship hits a roadblock when his mentor is found dead on a golf course. Meanwhile, Peter’s future with Charlie takes a back seat to her potential career commitments.
Peter et Jared aident Zach Harvin, un lanceur d'une petite équipe de basketball, victime de harcèlement. Bien que les deux avocats aient réussi à empêcher le perturbateur d'être présent dans l'enceinte du stade, Teddy Lazlo continue de malmener Zach. Peter et Jared tentent donc de découvrir les raisons qui poussent Teddy à agir... Rachel, quant à elle, accepte à contrecoeur de représenter son frère, bien décidé à poursuivre en justice une entreprise agricole lui ayant vendu des produits qui ne respectent pas les normes.
פיטר וג'ארד מנסים להשתיק אוהד שקורא קריאות ביניים מעליבות ומעצבנות לעבר אחד השחקנים במשחק בייסבול, אך מגלים שהמשימה לא פשוטה. רייצ'ל מייצגת את אחיה בתביעה. צ'רלי נפרדת מפיטר בטלפון.
