Yousefs mamma kommer på besök men reaktionen på deras samtal blir inte som förväntat. Alex har tillbringat mer tid på isoleringen än planerat och hans reaktion låter inte vänta på sig. Yousef öppnar upp sig för Chief när de blir avbrutna av tumult från korridoren. Vad gör man när man plötsligt förlorar allt?. Del 5 av 8.