Efter ett känsloladdat besök av Alex flickvän eskalerar motgångarna för honom. Yousef får veta något som raserar hans värld och söker hjälp av Chief. Väl där förstår han att Chief bär på mycket mer än han kunde ana. Del 4 av 8.
