The German wife of a rich and influential aristocrat exempted from wartime internment is found decapitated in the midst of anti-German feeling.
Sota riehuu mantereella, mutta kotirintamalla Christopher Foyle käy yhdenmiehensotaa oikeuden toteutumiseksi. Naisen raaka surma aiheuttaa tutkijalle päänvaivaa.
In een tijd waarin een aantal Duitsers is ondergebracht in een Brits kamp, wordt een vrouw op gruwelijke wijze vermoord.
Op een boom bij haar dode lichaam is een hakenkruis geverfd.
Detective Foyle start zijn speurtocht naar de dader en realiseert zich dat het schijnbaar rustige Sussex geen enkel tekort heeft aan verdachten.
Фойл возвращается на работу в полицию и должен расследовать дело об убийстве немки, жены местного судьи...
Maj 1940. Krigen raser i Europa, og på baggrund af de tragiske begivenheder føler kriminalkommissær Christopher Foyle, at hans politiarbejde hjemme i England er betydningsløst. Men krigen kaster lange skygger, og da et ældre tysk-engelsk ægtepar bliver interneret, og den lokale fredsdommers tyske hustru findes myrdet, står Foyle midt i en sag, der er alt andet end rutine.
Miután eltiltják a hadszolgálattól, Foyle visszatér a rendőri munkához, és a helyi rendőrbíró német feleségének halálát kell kivizsgálnia.
La esposa alemana de un rico e influyente aristócrata exento del internamiento en tiempos de guerra se encuentra decapitada en medio de un sentimiento anti-alemán.
Sud de l'Angleterre, mai 1940. A l'heure où les ressortissants allemands sont internés dans des camps britanniques, Greta, l'épouse autrichienne de l'aristocrate Henry Beaumont, est retrouvée assassinée, une croix gammée peinte sur un arbre voisin, l'inspecteur Christopher Foyle prend l'enquête en main...
Während der Zweite Weltkrieg über England hereinbricht, werden die deutsche Tante und der deutsche Onkel eines jungen englischen Soldaten in einem örtlichen Internierungslager aufgrund ihrer Nationalität inhaftiert. Kurz darauf stirbt die Tante an einem Herzinfarkt als Folge ihrer Gefangenschaft. Der Neffe bittet persönlich um die Freilassung seines Onkels beim örtlichen Magistrat Henry Beaumont, seinem ehemaligen Arbeitgeber, dessen bei den meisten Bewohnern unbeliebte Ehefrau Greta aus dem deutschen Kulturkreis Sudetenland stammt. (ZDF)
