Johan exige que North pague as taxas de danos mais juros causados pela embriaguez. North planeja encontrar outro emprego para pagar pelos danos. Johan concorda em cancelar os juros somente se North fizer qualquer coisa que ele mandar.