Surviving cancer can be just the beginning of a process that is more difficult and more painful than the illness itself.