The First Crisis

On Terminus, Salvor witnesses how powerful the null field has become. Brother Dawn makes a daring choice.

На Терминусе Сальвору представляется шанс увидеть все могущество таинственной технологии. Какое впечатление произведет на него это открытие? Сможет ли он найти ему достойное применение? В это время брату Рассвету предстоит сделать сложный выбор, от которого зависит не только его судьба. Как он справится с этой задачей?

En Términus, Salvor atestigua la potencia del campo de fuerza. Hermano Alba toma una decisión osada.

샐버는 터미너스에서 널 필드가 얼마나 강력해졌는지 목격한다. 브라더 던은 대담한 선택을 한다.

Auf Terminus wird Salvor Zeugin, wie stark das Nullfeld inzwischen geworden ist. Bruder Morgen trifft eine mutige Entscheidung.

A Terminuson Salvor megtapasztalja a nullamező megnövekedett erejét. Pirkadat testvér merész lépésre szánja el magát.

Sur Terminus, Salvor découvre la force décuplée du champ invalidant. Le Frère à l'Aurore fait un choix audacieux.

Su Terminus, Salvor scopre quanto sia diventato potente il Campo Nullo. Fratello Alba compie una scelta coraggiosa.

Na Terminusu je Salvor svědkem toho, jak mocné se nulové pole stalo. Bratr Svítání udělá odvážnou volbu.

Terminuksella nollakentästä on tullut entistä voimakkaampi. Veli Aamunkoitto tekee uhkarohkean valinnan.

Στον Τέρμινους, το μηδενικό πεδίο έχει γίνει ακόμα πιο ισχυρό. Ο αδερφός Ντον κάνει μια τολμηρή επιλογή.

Em Terminus, o campo nulo tornou-se ainda mais poderoso. O Irmão Alvor faz uma escolha ousada.

Na Terminusie wciąż wzrasta moc pola zerowego. Brat Świt dokonuje śmiałego wyboru.

Op Terminus is het nulveld nog krachtiger geworden. Broeder Dawn maakt een gewaagde keuze.

Em Terminus, o campo anulador se torna ainda mais poderoso. Irmão Alvorada faz uma escolha ousada.