Les limiers du SAS tentent de trouver le chaînon manquant dans la série de meurtres de la rue Tupper. Pendant ce temps, Fortier se penche sur le seul témoin potentiel, un jeune garçon qui a beaucoup de secrets...
