L'agressivité de Frappier oblige Fortier à ajuster ses techniques de communication. La situation s'aggrave pendant que les enquêteurs cherchent désespérément un témoin dans le quartier désertique...
