L'enquête du SAS amène l'escouade dans un laboratoire où le personnel entretient de curieuses relations. Parmi eux, une jeune femme timide, amie d'une des victimes, donne de nouveaux détails intéressants qui font peser d'énormes soupçons sur le mari d'une des victimes.