Udholdenheden bliver testet, da Astrid og Annika bliver udsat for tåregas. Thomas bliver overrasket da han træder ind i Fields' biograf.
Endurance is tested when Astrid and Annika are exposed to tear gas. Thomas is surprised when he enters Fields' cinema.
