В банде наступает «время зарплаты» и «Терапевт» должен, по обыкновению достать деньги из общака. Дело простое, однако место нахождения общака знает только сам Терапевт и всегда держал это в тайне. В добавок к тому, в банду приезжает шансонье Катя Чирва – любовница Терапевта, записавшая за границей новый альбом и спешащая прыгнуть в объятья своего «гиганта». «Никогда еще Штирлиц не был так близок к провалу». Коля следит за Витей в бандитском гнезде Терапевта. Он нашел подтверждения слов Ханаря и теперь хочет убить Витю. Выкопать труп из цирка гораздо сложней, чем когда-то казалось Артему. Он принимает новую попытку, а чокнутые циркачи ищут новые способы принести Артема в жертву своему льву.