Beviserne fører til Bjørns tidligere partner, en korrupt politibetjent og løgner. Men Bjørn ved at han mødtes med datteren den nat hun døde, og forsøger at skille sandheden fra løgnene.
Bevisen leder till Bjørns tidigare partner, en korrupt polis och känd lögnare. Men Bjørn vet att han träffade dottern kvällen hon dog, och skiljer lögn från sanning i hopp om en avgörande ledtråd.
The arrow points in the direction of Bjørn's former partner and personal friend in the police. A shady and corrupt cop who has cooked up several lies, but Bjørn knows he met with his daughter on the night of her death. Bjørn cuts through his lies and manages to get the name of the expected spider in the web.
Kolegové od policie. Přátelé na život a na smrt. Chlapi, co si navzájem kryjí záda. Björn možná jednou takového parťáka měl, ale ten teď sedí v jeho autě a je jedním z podezřelých ze zabití Christiny. Björn se rozhodne prověřit, zda je to kamarád na život a na smrt. Tím, že ho smrti vystaví.
Alles weist auf einen Ex-Partner und Freund Bjørns hin, einen korrupten Polizisten, der sich mit seiner Tochter in der Nacht ihres Todes getroffen hat. Er verrät, wer die Spinne im Netz ist
De nouveaux indices conduisent à un proche de Bjørn, qui a rencontré Christina la nuit où elle a trouvé la mort. Au cours de l’interrogatoire auquel Bjørn le soumet, le suspect se défend et met le père face à ses responsabilités dans l’échec de sa vie familiale. Voulant à tout prix élucider le mystère, Bjørn commet alors un acte désespéré qui pourrait lui coûter la vie…
