Skinny Dipper

Poté, co Henry nasedlo do taxíku, zažívá jízdu smrti. Adam mu chce dokázat, že je skutečně nesmrtelný, jak tvrdí. Proto namíří taxík směrem k molu, sám sebe zastřelí a nechá Henryho utopit. Jenže s tím přichází i další problém. Nahý Henry je zatčen za pobuřování a odveden na policejní stanici. Standardní postupy mu nařizují návštěvy terapeuta. Henry tak musí jak chodit na návštěvy za psychologem, tak vyřešit případ taxíku ve vodě, ve kterém se on sám utopil, ale nikomu to nesmí říct. Aby toho nebylo málo, Henry v sebeobraně zabije muže tvrdícího o sobě, že on je Adama a konečně se střetne tváří v tvář se skutečným Adamem.

Als ein Taxifahrer mit einem antiken Schwert getötet wird, tritt der mysteriöse Anrufer wieder an Henry heran. Doch was bezweckt „Adam“ eigentlich? Kurz darauf gibt es einen weiteren Toten. Diesmal versucht „Adam“ es so aussehen zu lassen, als ob Henry der Täter wäre. Henry steht vor einer schweren Entscheidung: Muss er Jo nun endlich die Wahrheit über sich sagen? Oder soll er mit Abe aus der Stadt verschwinden? Doch dann nimmt der Fall eine überraschende Wende …

When a taxi cab driver is killed with an antique sword, it is just the start of the tangled web the anonymous caller weaves to draw Henry under his influence. But what is "Adam" really after?

Adam qui vient de kidnapper Henry à bord d'un taxi se suicide avant de plonger dans l'East River pour prouver qu'il est aussi immortel. Henry doit voir un psy, le docteur Ferber, un compatriote, car il a été arrêté deux soirs de suite pour exhibitionnisme sur la voie public.Adam tente de piéger Henry pour le faire accuser de mort. Pris de panique, il tente de fuir New York mais se fait surprendre par Jo. Avec l'aval de Abe et Jo, Henry accepte de révéler qu'il est harcelé par un lunatique qui se prend pour un immortel.

כאשר נהג מונית נהרג על ידי חרב עתיקה, זו רק ההתחלה של הרשת הסבוכה שהמתקשר האלמוני שוזר כדי למשוך את הנרי תחת השפעתו. אך מה "אדם" באמת רוצה?

Le circostanze relative a due omicidi portano Henry a scoprire la vera identità del suo anonimo corrispondente telefonico, Adam.

Wanneer een taxichauffeur wordt vermoord met een antiek zwaard, is dit het begin van een web dat de anonieme beller weeft om Henry in zijn macht te krijgen. Maar wat is "Adam" eigenlijk echt van plan?

Um taxista é assassinado com uma espada antiga, o que é apenas o começo de uma intrincada rede de armadilhas que o anônimo está realizando para deixar Henry sob sua influência. Afinal, o que ‘Adam’ realmente quer? Uma segunda vítima é morta e ‘Adam’ tenta colocar a culpa em Henry pelo crime. Será que o protagonista pode confiar em Jo e contar a verdade? Ou é hora de Henry e Abe saírem da cidade? Eles estão prestes a fugir dali, mas Henry decide se vingar de ‘Adam’, o que culmina na chocante revelação da verdadeira identidade do perseguidor secreto.

Убив таксиста, таинственный незнакомец похищает Генри Моргана, и, будучи за рулем, стреляет себе в голову и исчезает. Машина падает с моста, и доктор Морган в очередной раз воскресает в реке обнаженным. На этот раз экзотический способ «закалки» лучшего судмедэксперта Нью-Йоркской полиции попадает в поле зрения его коллег и непосредственного начальства. Списав всё на лунатизм, Генри активно включается в расследование, поиски утонувшей машины и своего «товарища по бессмертию». Однако попытка нырнуть за уликой под мост заканчивается для него очередным арестом и принудительными походами к психологу. Но другой бессмертный следит за ним и вскоре раскроет свою личность.

Un enfrentamiento con su compañero inmortal resulta en que Henry se ve obligado a enfrentarse a la posibilidad de que tener que revelar su inmortalidad a sus colegas, y la verdadera identidad del acosador de Henry se revela. Flashbacks: En 1815, Nora visita a Henry en el asilo Charing Cross después de que se ha visto comprometido. Henry le ruega que le saque, pero ella se va diciendo que le pueden ayudar allí. Más tarde, el médico le dice a Henry que parece estar perfectamente sano. Henry está de acuerdo y dice que él no era él mismo cuando le dijo a su esposa que era inmortal, pero ahora ha recuperado sus sentidos. El médico le sigue el juego, pero dice que esto no debe volver a ocurrir, y le prescribe un nuevo tratamiento científico llamado hidroterapia. Este resulta ser similar al moderno ahogamiento simulado, y Henry se somete a el, mientras que los médicos dicen que todavía cree ser inmortal. Henry se las arregla para seguir negando esto.

一名计程车司机被人用一把古剑杀死，虽然亨利知道是亚当下的手，但却无能为力，甚至亚当还试图将将罪名栽赃到亨利头上，种种的怪异行动让局里要亨利去看精神科医生。亨利一路追查到可能是亚当的人，而当他闯入亨利家时，还要求亨利杀了他。只是亚当的真实身份竟然是那位精神科医生！