Die Gewinner werden verkündet. Das Publikum kann es kaum erwarten. Shuhei vergießt Freudentränen, als er Kais Platzierung erfährt. Ajino erhält schockierende Neuigkeiten.
The winners are finally announced to an electrified audience. Shuhei sheds tears of joy when he hears Kai's placement. Ajino receives shocking news.
会場のボルテージは最高潮に。はたして、一ノ瀬海はピアニストとしての未来をつかみ取れるのか。カイとピアノの奇跡の物語、ここに完結。
Os vencedores são finalmente anunciados para o público. Shuhei derrama lágrimas de alegria quando ouve a colocação de Kai. Ajino recebe uma notícia chocante.
Se anuncian los ganadores a un público enfervorizado. Shuhei llora de alegría cuando escucha la posición de Kai. Ajino recibe noticias impactantes.
I vincitori vengono annunciati a un pubblico in visibilio. Shuhei versa lacrime di gioia per il risultato di Kai e Ajino riceve notizie scioccanti.
Os vencedores são anunciados para a plateia em delírio. Shuhei derrama lágrimas de alegria ao ouvir a colocação de Kai. Ajino recebe notícias chocantes.
Le classement des six lauréats est enfin annoncé devant un public survolté. Kai retient son souffle. Shuhei fond en larmes. Ajino apprend une nouvelle inquiétante.
Эмоции в зале достигают своего пика. Сможет ли Иносе Кай заполучить будущее пианиста? История чудес пиано и Кая завершается здесь.
