Kais Auftritt ist ein voller Erfolg, doch Lech tritt als Letzter und mit Heimvorteil auf. Beim Spielen sieht er seine Schwester Emilia vor sich.
Kai's performance is a triumph, but Lech has the final slot -- and hometown support. As he plays, he has a vision of his sister, Emilia.
最終演奏者、レフの演奏が始まった。５年前の事故で寝たきりの姉エミリアを想いながら弾くレフ。ポーランドの新星として期待が高まる中、どんなピアノを聞かせるのか。
O desempenho de Kai é um triunfo, mas Lech tem a última vaga e o apoio da cidade natal. Enquanto toca, ele tem uma visão de sua irmã, Emilia.
La actuación de Kai es un triunfo, pero Lech es el último en actuar y tiene el apoyo de la ciudad. Mientras toca, tiene una visión de su hermana Emilia.
L'esibizione di Kai è un trionfo, ma Lech ha il vantaggio di suonare in casa e mentre è al pianoforte ha una visione della sorella Emilia.
O desempenho de Kai é um sucesso, mas Lech é o último a se apresentar e tem o apoio local. Ao tocar, ele tem uma visão de sua irmã Emilia.
