Die Königin von England ist zu Besuch in den USA und macht sich mit ihrer Autokolonne auf den Weg zum Yosemite Nationalpark. Kaum haben die Queen und ihre Beschützer die Tore des Parks passiert, geschieht ein Unglück: Ein Auto der lokalen Polizeistation kollidiert mit einem Wagen mit drei Secret Service Agenten, die auf der Stelle tot sind. Der Fall gibt den Ermittlern Rätsel auf: War es ein normaler Unfall oder vielleicht Sabotage? Die eingeschalteten Spezialisten kommen jedenfalls zu den unterschiedlichsten Ergebnissen...
It was supposed to be a routine motorcade for the Queen of England. But on the way to Yosemite National Park, a car carrying three Secret Service agents collided with a car driven by a deputy from the local sheriff's office. The agents were killed instantly. In the investigation which followed, two teams oaccident reconstructionists reached very different conclusions. It would take a court case and a judge's ruling to determine what really happened, and who was responsible.
Это был обычный кортеж королевы Англии. Но на этом довольно узком шоссе, ведущим в Йосиметский Национальный парк, автомобиль с секретными агентами столкнулся с другим автомобилем. В результате погибли 3 человека. Что же пошло не так, и кто в этом виноват?
