As temperatures boil over outside, so do emotions as another uncovered truth pushes the animosity between Si-woo and Ki-jun to new heights.
外の暑さに加え、空調の故障で庁内の不快指数が急上昇。皆のイライラが募るなか、過去の出来事をめぐって互いへの怒りを爆発させるシウとギジュン。
Ni los ánimos se salvan de la abrasadora ola de calor que azota el área, mientras otra verdad escondida intensifica todavía más el conflicto entre Si-woo y Ki-jun.
O calor não dá trégua e as emoções ficam à flor da pele depois que um segredo é revelado, complicando ainda mais a rixa de Si-woo e Ki-jun.
Wenn die Temperaturen draußen überkochen, kochen auch die Emotionen, da eine andere unentdeckte Wahrheit die Feindseligkeit zwischen Si-woo und Ki-jun auf neue Höhen treibt.
Les esprits s'échauffent à mesure que la température extérieure monte quand une nouvelle révélation attise les tensions entre Si-woo et Ki-jun.
