Season 1

Imaginez un monde dans lequel la course à l'espace n'aurait jamais pris fin. Le programme spatial de la NASA est resté au cœur de la culture américaine et au plus proche des espoirs et des rêves de tout un chacun. Les astronautes de la NASA, véritables héros et rock-stars de leur époque, doivent gérer la pression qui pèsent sur leurs épaules, tout en gérant la vie de leurs familles.

Immagina un mondo in cui la corsa allo spazio non sia mai finita. Il programma spaziale della NASA è rimasto al centro della cultura americana e vicino alle speranze e ai sogni di tutti. Gli astronauti della NASA, veri eroi e rock star del loro tempo, devono gestire la pressione che grava sulle loro spalle, gestendo al tempo stesso la vita delle loro famiglie.

Wyobraź sobie świat, w którym globalny wyścig kosmiczny nigdy się nie zakończył. Ta alternatywna wersja historii, autorstwa Ronalda D. Moore'a (Outlander, Battlestar Galactica), opowiada i życiu astronautów NASA - bohaterów i gwiazd swoich czasów - oraz ich rodzin.

Imagine um mundo onde a corrida ao espaço nunca terminou. Esta emocionante abordagem “e se” destaca as vidas de alto risco dos astronautas da NASA e suas famílias.

Imagine um mundo em que a corrida espacial global nunca chegou ao fim. Essa série conta a história das vidas de alto risco dos astronautas da NASA e de suas famílias.

La carrera espacial entre Estados Unidos y la Unión Soviética no ha terminado. El programa espacial es el centro cultural de las esperanzas de los estadounidenses, que han contemplado el éxito del primer alunizaje tripulado de la URSS y el fracaso del país americano respecto a la misión de Armstrong. A las autoridades no les sirve llegar semanas después que los rusos a la Luna y este es el punto de partida para el mundo de ficción que se presenta a través de las vidas de los astronautas, los ingenieros y sus familias.