A crisis in space puts the Apollo 24 and 25 crews in peril.
Una crisis en el espacio pone en peligro a las tripulaciones de los Apolo 24 y 25.
Apollo 24 startet ins All. Karen und Ed, sie auf der Erde, er auf dem Mond, kämpfen damit mit Shanes Tod fertig zu werden. Apollo 24 hat Schwierigkeiten und die Apollo 25 eilt zur Hilfe, doch es kommt zur Katastrophe.
Die Spannungen zwischen den rivalisierenden sowjetischen und amerikanischen Mondforschern eskalieren und beide Parteien greifen zu unfairen Mitteln.
Una crisi nello spazio mette in pericolo gli equipaggi dell’Apollo 24 e 25.
Kriisi avaruudessa saa Apollo 24:n ja 25:n miehistöt vaaraan.
En kris i rymden utsätter besättningarna på Apollo 24 och 25 för fara.
Une crise dans l’espace met en danger les astronautes d’Apollo 24 et 25.
Krize ve vesmíru způsobuje ohrožení posádek Apollo 24 a 25.
Uma crise no espaço põe as tripulações da Apollo 24 e 25 em risco.
Экипажи «Аполлона-24» и «Аполлона-25» в опасности.
Криза в космоса излага на опасност екипажите на Apollo 24 и 25.
Kryzys w przestrzeni kosmicznej naraża załogi Apollo 24 i 25 na niebezpieczeństwo.
Η κρίση στο διάστημα θέτει σε κίνδυνο τα πληρώματα των Απόλλων 24 και 25.
Uma crise no espaço põe as tripulações da Apollo 24 e 25 em perigo.
Uzayda çıkan bir kriz, Apollo 24 ve 25 mürettebatlarını tehlikeye atar.
