The detectives question the owner of the motorbike from the crime scene. Kierce's condition catches up with him at a critical moment.
Poliserna förhör ägaren till motorcykeln från brottsplatsen. Kierces tillstånd drabbar honom i ett avgörande ögonblick.
Die Polizei befragt den Halter des Motorrads vom Tatort. In einem kritischen Moment wird Kierce sein schlechter Gesundheitszustand bewusst.
La police interroge le propriétaire de la moto retrouvée sur les lieux du crime. Les problèmes de santé du lieutenant Kierce se manifestent à un moment critique.
Dedektifler suç mahallindeki motosikletin sahibini sorguya çeker. Kierce'ın sağlık durumu kritik bir anda onu zora sokar.
Gli investigatori interrogano il proprietario della motocicletta ritrovata sulla scena del crimine. Le condizioni di Kierce lo raggiungono in un momento critico.
Детективы опрашивают владельца мотоцикла, замеченного на месте преступления. Состояние Кирса подводит его в критический момент.
Os detetives interrogam o dono da mota ligada ao local do crime. O problema de saúde de Kierce prega-lhe uma rasteira num momento crítico.
Os detetives questionam o proprietário da moto que estava na cena do crime. A condição de Kierce atrapalha bem no meio de um momento crítico.
Los agentes de policía interrogan al propietario de la moto de la escena del crimen. Los problemas de salud de Kierce salen a la luz en un momento crítico.
De rechercheurs ondervragen de eigenaar van de motor van de plaats delict. Kierce's toestand haalt hem in op een kritiek moment.
