朝陽の料理と同様に、創真の料理でも真凪の「おさずけ」が発動する会場内！ 勝利し、決勝へと進むのは果たしてどちらか!? 創真VS朝陽、いよいよ決着！ そして、真凪のもとへ薙切薊が訪れる。薊と真凪の過去が明らかに……。
Like Asashi’s dish, Soma’s dish triggers Mana’s “Gifting” ability within the venue. Who will win and move forward!? Soma and Asahi’s battle finally ends! In the meantime, Azami Nakiri visits Mana. Azami and Mana’s past is revealed for the first time…
Es ist an der Zeit für das Finale – Yukihira Sōma gegen Nakiri Erina. Nun wird sich zeigen, ob Senzaemons Plan, das Leid der göttlichen Zunge zu beenden, aufgehen wird.
Après avoir goûté le plat d'Asahi, puis celui de Sôma, Mana a dégagé, à chaque fois, le flux irradiant qui effeuille les individus à proximité. Lequel des deux cuisiniers a provoqué la plus forte irradiation ?
تمكّن طبق سوما من الحصول على "هبة" مانا مثلما تمكّن طبق أساهي من قبله. لكن من نصيب من ستكون الغلبة؟! وفي تلك الأثناء، يزور أزامي مانا ويُكشف عن ماضيهما معًا.
El duelo entre Asahi y Yukihira llega a su final con un claro ganador, pero lo que hay tras Totsuki y la gran generación de cocineros prodigiosos actuales será el punto principal del momento.
Soma riesce a battere Asashi e accede alla finale, ma Erina, la sua avversaria, si comporta in modo strano.
創真所做的料理跟朝陽的料理一樣，讓真凪發動的「傳授」擴散在整個會場內！贏下這場對決並挺進決賽的人究竟會是誰呢!? 創真VS朝陽，終於將分出勝負！另外，薙切薊前去拜訪了真凪。薊和真凪的過去也將揭曉……。
创真所做的料理跟朝阳的料理一样，让真凪发动的“传授”扩散在整个会场内！赢下这场对决并挺进决赛的人究竟会是谁呢？创真VS朝阳，终于将分出胜负！另外，剃切蓟前去拜访了真凪。蓟和真凪的过去也将揭晓……
Após os pratos de Souma e Asahi terem sido servidos, resta agora o julgamento que é feito pessoalmente pela Bookmaster. A vitória garante estar no estágio final da competição.
