Als Somas Vater Joichiro plötzlich am Fuß der Treppe zum Wohnheim auftaucht, erfährt Soma, dass sein Vater ein Alumni der Totsuki-Akademie und des Wohnheims Polarstern ist. Joichiro fordert Soma zu einem Kochduell heraus, um herauszufinden, wie viel sein Sohn gelernt hat. Wie wird dieses Familienduell ausgehen?
When Soma's father, Joichiro, suddenly shows up on Polar Star Dormitory's doorstep, Soma finds out that his father was an alum of Totsuki Academy and Polar Star Dormitory. Joichiro challenges Soma to a cooking duel to find out how far his son has come. How will the family duel end?
Le père de Sôma, Joichiro, était autrefois un étudiant légendaire de Tootsuki. Aujourd'hui, désireux d'évaluer les progrès de son fils, il le défie en cuisine.
Joichiro, padre di Soma e studente leggendario della Totsuki, sfida il figlio per valutare i suoi progressi.
極星寮にふらりと現れたのは、創真の父・城一郎。城一郎は遠月学園、そして極星寮のＯＢだった！「お前がどれだけ成長したか見せてほしい」城一郎は創真に料理勝負を持ちかける――。審査員はふみ緒・一色・恵の３人。創真VS城一郎、久しぶりの「親子対決」が始まる!!
아버지와의 요리 대결을 벌이게 된 소마. 죠이치로와 소마는 후미오, 잇시키, 타도코로를 상대로 ‘이른 아침 기운을 북돋아 주는 요리’를 만들기 시작한다. 먼저 완성된 소마의 요리에 감탄을 금치 못하는 세 사람. 하지만 완벽한 듯한 소마의 요리 앞에서도 죠이치로는 불안한 기색 없이 자신의 요리를 내놓는데.
Tras la sorpresiva llegada de Joichiro, padre e hijo deciden enfrentarse en una batalla culinaria matutina, donde deberán preparar un plato de desayuno que dé fuerzas para el resto del día. Es el momento perfecto para que tanto Soma como su padre muestren los frutos de su entrenamiento y para que Soma practique de cara a la Selección de Otoño.
突然出现在极星寮的人是创真的父亲·城一郎。城一郎曾经是远月学园以及极星寮的学生！“让我看看你到底成长了多少吧。”城一郎向创真发起料理对决的挑战——。审查员是文绪、一色、惠三人。创真VS城一郎，久违的“父子对决”开始了！！
突然出現在極星寮的人是創真的父親·城一郎。城一郎曾經是遠月學園以及極星寮的學生！ 「讓我看看你到底成長了多少吧。」城一郎向創真發起料理對決的挑戰——。審查員是文緒、一色、惠三人。創真VS城一郎，久違的「父子對決」開始了！ ！
عندما ظهر والد سوما، جويتشروا، فجأة على عتبة مهجع النجم القطبي، اكتشف سوما أن والده كان خريجًا في أكاديمية توستوكي ومهجع النجم القطبي. يتحدى جويتشروا سوما في مبارزة طبخ لمعرفة المدى الذي وصل إليه ابنه. نهاية مبارزة الأسرة؟
