民生の思いがけない告白を受け、リミと民生は2人のこれからと子を持つことについて悩み始める。軽はずみな言動により、窮地に追い込まれるなつめ。
Limi et Tamio rencontrent leurs propres problèmes de couple et de fertilité suite aux révélations de ce dernier. Natsume doit gérer les conséquences de sa négligence.
Tamio and Limi struggle with relationships and fertility in their own ways after his revelation. Natsume deals with fallout after her carelessness.
사랑이 다시 시작된 걸까. 타미오에게 아이를 갖고 싶다고 말하는 리미. 하지만 그는 뜻밖의 사실을 고백한다. 한편, 나츠메는 출구를 찾기 힘든 함정에 빠지고 만다.
Po wyznaniu Tamio on i Limi zmagają się z problemami w związkach i z własną płodnością. Natsume mierzy się ze skutkami swojej bezmyślności.
Tamio e Limi têm jeitos diferentes de lidar com relacionamentos e fertilidade. Natsume enfrenta as consequências do seu descuido.
Dopo la rivelazione di Tamio, lui e Limi hanno difficoltà con le relazioni personali e la fertilità. Natsume deve fare i conti con le conseguenze della sua imprudenza.
Tamio'nun açıklamasının ardından Tamio ve Limi, ilişki ve çocuk sahibi olma sorunlarıyla ayrı ayrı başa çıkmaya çalışır. Natsume, dikkatsizliğinin sonucuyla uğraşır.
