Gus feels betrayed by the support Jeremiah receives after their fight, Codi gets pranked by his housemates after a speedo snow plunge, and Candace's missing hair dryer causes a huge fight.
Gus se sent rejeté et reproche à ses colocs d’être du côté de Jeremiah. Les tensions retombent le temps d’une sortie luge, avant de repartir de plus belle suite à la disparition d’un sèche-cheveux.
