After fighting with Codi, Candace invites him to lunch to work out their relationship; Kortni returns from the hospital and loses it on the roommates when they're too loud.
Na een ruzie met Codi gaat Candace met hem lunchen om te praten over hun relatie. Kortni komt terug uit het ziekenhuis en flipt uit tegen de anderen omdat ze te veel lawaai maken. De vriendin van Gus wordt een gespreksonderwerp in het huis.
Suite à sa dispute avec Codi, Candace l'invite au restaurant pour arranger les choses. Kortni rentre de l'hôpital et s'énerve lorsque le reste du groupe fait trop de bruit. Dans la villa, la copine de Gus est au centre des discussions...
