Bryan se trouve dans l’embarras lorsqu'il détruit accidentellement les infusions d’Odile. Craignant de perdre son statut de chouchou de la directrice, il fait tout ce qu'il peut pour récupérer les rares feuilles de tisane.
