C’est l'anniversaire de Squick et Matt découvre sur une appli qu'il a un an de plus qu’Hippolyte. Squick se met à agir en adulte. Pourront-ils le convaincre de redevenir lui-même ?
