Bryan apprend à Hippolyte à être drôle pour impressionner Odile. En profitera-t-il pour découvrir l’existence de la vallée magique ?