Hippolyte défie Odile d’organiser une meilleure « soirée pyjama » que lui mais elle se contente de lire des bandes dessinées. Au final, ses invités préfèrent la soirée musicale d’Hippolyte. Voyant Odile contrariée, Matt et Lisa chargent Squick d’électriser la fête.