Pendant que Bryan, Malik et Matt jouent au football, Hippolyte décide d’emmener les enfants en forêt. Ayant raté le départ de l’expédition, Bryan se découvre une fibre artistique. Mais son excitation est de courte durée.
